"Amantes enemigos, enemigos amantes"

AutorEstela Leñero Franco

Pareciera que la anécdota remite a una historia tradicional del poder de un hombre sobre otras mujeres que planchan y hacen la comida. Curiosamente, la obra Amantes enemigos, enemigos amantes,que se entrenó el pasado jueves en el Foro Shakespeare, está basada en un texto de John Osborne (1929-1994), el rebelde inglés de la posguerra, quien a pesar de su crítica mordaz hacia el sistema social no la aplica a las relaciones íntimas hombre-mujer.

La obra original de Osborne, Mirando hacia atrás con ira, aborda un triángulo amoroso, en tres actos. Amantes enemigos, enemigos amantes, de Javier Rivera, sintetiza la obra en dos actos e incluye a un comentarista (Jorge Pondal) que explica en sus intervenciones de lo que está tratando la obra, por si el público no se hubiera dado cuenta. El interés y el éxito que el texto de Osborne tuvo en 1956, se relacionaba con su postura política concretizada en el enfrentamiento de dos clases sociales, donde el protagonista proviene de la clase trabajadora y su mujer de una posición más adinerada. Y, por supuesto, por la ornamentada violencia en su lenguaje. El texto de Javier Rivera conserva este enfrentamiento, aunque los diálogos y los parlamentos han perdido la belleza verbal en el acto de agredir.

La resolución escénica de Amantes enemigos, enemigos amantes es sencilla y sin muchas inquietudes estéticas. Se reproduce un sórdido departamento con un sillón rojo, una mesa redonda con mantel y un par de entradas y salidas. Xavier Marc, actor experimentado en teatro y televisión, es el encargado de la dirección escénica, la cual no tiene el rigor realista que requiere el texto. Los personajes entran y salen sin distinguir lo que son las salidas hacia el exterior y las del interior de la casa, confundiendo constantemente la trama. Al inicio, la mujer pinta, por lo menos no sólo plancha...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR