Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

"El diccionario" de María Moliner

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorEstela Leñero Franco

Su ímpetu y entrega, su vida y su circunstancia, están reflejados con maestría en la obra teatral del español Manuel Calzada Pérez y el montaje que la Compañía Nacional de Teatro llevó a escena en el 2016 bajo la dirección de Enrique Singer, protagonizada por Luisa Huertas, y que ahora hace una temporada más en la sede de la Compañía.

María Moliner realizó una labor titánica desafiando a la RAE al proponer un diccionario donde las palabras se enriquecían, los significados se ampliaban y el cual contenía una actualización, que la RAE realizó posteriormente. A pesar de este diccionario monumental y por el hecho de ser mujer, la RAE negó su candidatura para formar parte de la Academia. Años después quiso compensar esta vergonzosa actitud, otorgándole un reconocimiento que ella rechazó.

El diccionario aborda el universo de María Moliner desde varias perspectivas. La biográfica, a través de la cual conocemos sus relaciones sentimentales, su entrega profesional y sus problemas de salud; la histórica, que nos ubica durante el triunfo del franquismo y sus implicaciones; y el plano lingüístico, donde ella reflexiona sobre el sentido de las palabras, los matices de expresión y el lenguaje como llave de la igualdad. Un diccionario para todos. Propone, por ejemplo, definiciones diferentes de matrimonio, dictadura y libertad, siendo esta última con la que se abre y cierra la obra.

Teatralmente, la obra de Manuel Calzada nos coloca en tres espacios escénicos: La casa de María Moliner, porque ella escribió el diccionario en la mesa del comedor -no en un estudio ni en una oficina- y la cual llenó de fichas, notas, papeles, hojas y cuadernos. El consultorio médico en el que se le diagnostica la arterioes-clerosis cerebral y que muchos años después la sumió en el silencio. Y el podio en el que dicta una conferencia con motivo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
COPYRIGHT CISA Comunicacion e Informacion, S.A. de C.V.

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR