Elisapie, ave canora de la identidad inuit de Canadá

AutorRoberto Ponce

"Después de que el gobierno de Canadá se disculpara por la destrucción y el sufrimiento que causara la colonización europea a las culturas nativas, las nuevas generaciones aborígenes vivimos un momento de iluminación, pues por fin ya podemos hablar sobre aquello que antes por vergüenza silenciábamos y despertar hacia la defensa de los idiomas y de los valores autóctonos ancestrales", declara Elisapie en francés quebequense e inglés de Montreal (donde lleva dos décadas radicada) a Proceso.

De madre biológica inuk (acepción en singular) y padre de Terranova, la baladista nació el 13 de marzo de 1977 en la gélida Salluit, villa de Nunavik (que en inuktitut, su lengua natal, significa "la gente delgada"). Elisapie (se pronuncia "elisapí") es una variante de Elisabeth y uno de los cuatro nombres de pila que le dio su abuela cuando por común acuerdo de familiares fue adoptada.

"Salluit es un hermoso y diminuto vi-llorio al norte de Quebec, que significa la franja de encuentro para gente de distintas áreas, aunque también un sitio que sufrió experiencias dramáticas por la destrucción de los invasores blancos. Hoy los que hablamos inuktitut desde hace...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR