Información jurídica inteligente
 México | +52 (55) 416 971 36

Historias que duelen

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorJorge Munguía Espitia

El ensayo surge a partir de la experiencia de Luiselli como traductora en la Corte Migratoria de Nueva York. Ahí los niños inmigrantes deben contestar 40 preguntas diseñadas para que se determine le pertinencia del asilo. En este cuestiona-miento, el papel de la intérprete es fundamental para expresar las emociones y sentimientos de los entrevistados y aclarar las dudas y tensiones que el interrogatorio provoca.

La empatía con los infantes no sólo sensibilizó a Valeria sino que le permitió elegir varias historias, tratarlas literariamente y manifestar sus consideraciones para exhibir el profuso y amenazante proceso a la que son sometidos los infantes por las autoridades norteamericanas. La selección muestra la atroz realidad en la que viven los niños y el infernal camino que recorren para llegar a los Estados Unidos. En ese camino al averno uno de los círculos dantescos es México, en...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
COPYRIGHT CISA Comunicacion e Informacion, S.A. de C.V.

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR