"Reinas"

AutorFlorence Toussaint

En este caso, la BBC colabora en la producción de la costosísima serie, casi dos millones de euros por episodio. Originalmente hablada en inglés y doblada al español, los diálogos suenan a falso en dos mujeres que vivieron a mediados del siglo XVI en Inglaterra y se comportan como personajes de telenovela. La rivalidad es personal, por la belleza, el porte, la vestimenta, la capacidad de manipular a los hombres a su alrededor. Las razones políticas resultan secundarias, bien camufladas en la supuesta disputa por las creencias religiosas. La una protestante, la otra católica. Mucho espacio ocupan los amoríos de Isabel I y de María Estuardo con escenas explícitas de sexo, totalmente inverosímiles para las costumbres de la época, menos aún en dos miembros destacados de la realeza. No se diga en las frases, que pueden sonar creíbles en las mujeres liberadas de la segunda mitad del siglo XX, no en dos reinas que vivieron hace casi quinientos años.

Las fiestas, la banalidad, el aburrimiento de la corte, se repiten tanto que también causan fastidio al televidente.

Entre tanto oropel se pierde el contexto: Eran años en los cuales los imperios se estaban consolidando. España expoliaba a sus colonias, Inglaterra y Holanda daban patente de corso a los piratas para que robaran el oro y la plata de los navíos españoles (Isabel I de Inglaterra se hizo famosa por esta práctica que en la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR